最終更新日>2024/05/10
文責>ワタナベ 写真>若菜紘之

何気ない日常を、特別な縁日に。

京屋染物店の職人たちが伝統的な技術を取り入れながら一つひとつ丁寧に手作りする「縁日」。この土地に古くから続く伝統や文化を守りながらも現代の暮らしに馴染む「くらしを楽しむ」ための道具や衣服を作り続けています。

ブランドを手かげているのは、岩手県一関市で大正から続く老舗の染物屋、京屋染物店。数多くの伝統工芸品を生み出してきたこの土地で100年積み上げてきた経験値をもとに、デザインから染め、縫製まで一貫で行う全国でも数少ない染工場です。

猿のように軽快に動ける
SAPPAKAMA

東北に古くから伝わる野良着、猿袴（さるばかま/さっぱかま）が今の暮らしに寄り添ったかたちに生まれ変わった「SAPPAKAMA」です。

古くから東北では豊かな自然とともに、山仕事や農作業の作業着として愛用されてきた猿袴。おしりまわりはゆったり、ふくらはぎから袖に向かってシェイプのかかったこのかたち。

これは、動きやすさと足運びのよさを重視し、毎日の暮らしをより快適に過ごすための工夫が詰め込まれています。猿袴の魅力をそのまま動きやすさもシルエットもちょうどいい今のかたちになりました。

猿袴の魅力はそのまま今の暮らしにあったシルエットに。

ふくらはぎまわりには、昔ながらの猿袴のかたちを取り入れた立体的な作りになっています。三角の切り返しがポイントになっており、足首によりフィットし動きやすさと着心地のよさを実現しました。

ひと目でみるとシンプルなつくりに見えますが実は何枚ものパーツが組み合わさった立体的な縫製となっており、ここに職人の技術が詰まっています。

ほどよいゆとりのある生地を斜めに使い伸縮性を出す昔ながらの技法に、

生地を立体裁断してふくらはぎにフィット感を出す現代の技法の組み合わせで

より足腰に力を入れやすい新しい猿袴になりました。

おうちでもそとでも快適に過ごすための工夫が詰まっています。

ウェスト部分は、脱ぎ履きしやすいゴム仕様。サイズ調整には、従来の猿袴にならって紐で結べるようになっています。

大きめのポケットが左右にひとつずつ、後ろにひとつ。

縁日の職人たちが一つひとつ染め上げた生地を使い、手作業で縫い上げています。（写真提供：縁日）

日本の気候に適した
コットンリネンキャンパス

中厚手の生地ですので、生成色でもほとんど透けることはありません。

生地に選んだのは使い込むほど柔らかな肌触りや色合いに育つコットンリネンキャンパス地。保湿性や通気性にも優れていますので暑い夏は不快になりにくく、乾燥しやすい冬にも適した素材です。

コットンリネンキャンパス地の「生成り」を使って京屋染物屋の職人たちが一つひとつとそれぞれの色合いに染め上げています。どれも毎日の暮らしに合わせやすい色合いですので、さまざまな場面でのコーデをお楽しみいただけます。

生地には染め・洗いの加工を施しており、生地の表面には自然なシワ感が見られます。

この生地ができるまでに薬品や人の手が加わる工程が少ないことから、環境への負荷も少なくなっています。（写真提供：縁日）

わざわざ別注！

わざわざ限定色、淡藍。

このたび、わざわざ別注のSAPPAKAMAを作っていただきました。縁日とわざわざがコラボレーションして作られたこのSAPPAKAMAは、紺・生成り・黒、そしてわざわざ限定色となる淡藍の４色展開。

この淡藍（うすあい）はわざわざオリジナルのパン屋のTシャツ草木染めの淡藍に寄せた色合いに縁日で染め上げていただきました。どう？爽やかな藍色でしょう。

ブランドタグには「縁日×わざわざ」のダブルネーム。

おしり部分に付着している裂織りは残反から使われており、色はランダムになっています。どの色になるかはお楽しみに。

着こなしいろいろ

152cm 淡藍/サイズS （参考商品：Tシャツ）

176cm 淡藍/サイズL （参考商品：Tシャツ）

170cm 黒/サイズL （参考商品：シャツ）

156cm 紺/サイズM

152cm 生成り/サイズS （参考商品：Tシャツ、革靴）

4色ございます。

淡藍

淡藍　背面

淡藍

紺

紺

生成り

生成り

黒

黒

サイズ比較してみました

ユニセックスでS/M/L/LLの4サイズをご用意しています。ウェストはゴム仕様ですので幅広く調整することができて、全体的にゆったりとしたシルエットになっています。サイズを上げたり下げたりとお好みの着こなしをお楽しみください。

モデル：153cm　着用サイズ 左：S　右：M

モデル：153cm　着用サイズ 左：S　右：M

モデル：176cm　着用サイズ 左：L 右：LL

モデル：176cm　着用サイズ 左：L 右：LL

縁日×わざわざ SAPPAKAMA｜京屋染物店
カラー：紺・黒・生成り・淡藍
布地：綿麻キャンバス地（綿52%：麻48%）

【Sサイズ】
身長：150-160cm
ウェスト（ゴム）：60-84cm
総丈：87cm
股下：58cm
ヒップ：56cm
ふくらはぎ：40cm
裾巾：16cm

【Mサイズ】
身長：160-170cm
ウェスト（ゴム）：64-95cm
総丈：91cm
股下：62cm
ヒップ：60cm
ふくらはぎ：46cm
裾巾：17cm

【Lサイズ】
身長：170-180cm
ウェスト（ゴム）：64-100cm
総丈：94cm
股下：68cm
ヒップ：64cm
ふくらはぎ：50cm
裾巾：18cm

【LLサイズ】
身長：180-190cm
ウェスト（ゴム）：74-130cm
総丈：97cm
股下：70cm
ヒップ：68cm
ふくらはぎ：52cm
裾巾：19cm

制作・販売：京屋染物店（岩手県一関市）
わざわざ取り扱い開始年：2024年

本製品に関する注意事項

本製品は原料となる植物繊維の風合いを感じられる生地を採用しているため、染色時に色むらや色抜けが生じる場合もございます。検品の段階で目立った色むら・色抜けが見られたものは省いています。生地全体のわずかな色むら・色抜けにつきましては生地の風合いの範囲内として出荷しておりますことをあらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

お洗濯についての注意事項

本製品は「縁日」の職人が手作業で染めた生地を使用しています。洗濯機で洗うことができますが、色移りや退色を防ぐため次のことにご注意ください。

• 色移りを防ぐため、使い始めは他の洗濯物と分けて洗ってください。色落ちが落ち着いてきたら他の洗濯物と一緒に洗っていただいても大丈夫です。
• 中性洗剤をご使用ください。漂白剤は使わないでください。
• 乾燥機は縮みの原因となりますので使用はお控えください。
• 日光に長時間当て続けると色褪せの原因となりますので、陰干しをおすすめしています。

永久修繕保証

職人が一人ひとり手作りした道具や衣服を、お客さまと一緒に育てていきたいという「縁日」は永久修繕サービスを提供しています。本製品をお使いいただく中で生じてしまったほつれ・破れなどを何度でも無料で修繕します。

※会員限定のサービスとなっております。会員登録（無料）いただいてから「縁日」までお問い合わせください。送料はお客さまにご負担をお願いしております。

※傷の状態によっては修繕できない場合や、料金が発生する場合があります。

返品・交換についての注意事項

こちらの商品は、商品の特性上、著しいダメージや損傷があった場合のみ受け付けております。お客様都合での返品、交換につきましては配送料をお客様のご負担でお願いいたします。未洗濯であり、かつ商品タグが付いている状態の商品のみ、返品を受け付けております。

商品が到着し開封後、必ずサイズ・素材等をご確認くださいませ。未使用品であっても、大きさ、デザインもしくは色のイメージ違いによる返品・交換はお客様都合になります。ご利用のブラウザ、モニターの性能、設定により商品の色、素材感等につきましては、現物と若干の違いが出る場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

商品在庫についての注意事項

こちらの商品は、各オンライン店舗間で在庫を共有しております。そのため、ご注文のタイミングによっては他店舗との売り違いで在庫がご用意できない場合がございます。予めご了承くださいませ。（その際は別途メールにてご連絡いたします。）